Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 mai 2016 7 22 /05 /mai /2016 14:50

Bonjour les amis,

Hier mon village a organisé la 31 ème édition des rencontres de toutes les écoles publiques de mon canton qui défendent l' usage du valencien au sein des institutions scolaires.

Une fête revendicative à laquelle se sont associées de nombreuses écoles, collèges et lycées, qui a rassemblé plus de 15 000 personnes, et qui a essentiellement deux objectifs:

1.Défendre l' implantation du valencien à l' école comme langue d' apprentissage et pas seulement langue d' étude.

L' objectif n' est pas d' apprendre LE valencien ( ça c' est déjà acquis) mais d' apprendre EN Valencien...nuance .

Ce qui veut dire que les élèves doivent pouvoir accéder aux connaissances de n' importe quelle matière ( math, physique, chimie. histoire, géo, musique, etc...) dans leur langue, comme c' est le cas dans mon lycée par exemple.

Je précise pour les non-spécialistes que cette langue est la même que le catalan et le mallorquin et qu' elle est donc parlée par plus de 8 millons de personnes, ce qui est plus que le danois, l' islandais, etc...et ce qui lui confère un certain statut.

2. Défendre l' école publique et la qualité de l' enseignement

Ces rencontres sont conçues de manière festive avec organisation de défilés, d' ateliers scolaires, d expositions,de musiques et de danses traditionnelles, de soupers populaires, de concerts.C' est la fête de la langue du pays.

Cette journée a aussi été marquée par des discours, et cette année, nous avons pu compter avec la présence du Président de notre Région, le socialiste Ximo Puig ( et oui les amis, n' oubliez pas qu' on revote le 26 Juin...).

Voici un choix de photos qui vous donnera une petite idée de cette journée qui a été assez dense et qui a terminé tard dans la nuit...

Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Discours du président Ximo Puig

Discours du président Ximo Puig

Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
exécution d' une dansà...accompagnée au son des tambours et des dolçainas

exécution d' une dansà...accompagnée au son des tambours et des dolçainas

votre serviteur éxécutant un pas de danse, accompagné par des élèves du lycée jouant de la dolçaina et du tambourin

votre serviteur éxécutant un pas de danse, accompagné par des élèves du lycée jouant de la dolçaina et du tambourin

Grand succès pour les rencontres des écoles en valencien...
série de concerts ska et rap, chantés en valencien bien sûr, qui a terminé vers 3 heures et demi du mat'

série de concerts ska et rap, chantés en valencien bien sûr, qui a terminé vers 3 heures et demi du mat'

Et pour finir, un petit reportage vidéo d' une minute sur la venue du Président de Région.

Ecoutez bien, toutes les interventions et commentaires sont en valencien et non pas en castillan...

Partager cet article

Repost 0
Published by alea-jacta-est - dans langue valencien école linguistique
commenter cet article

commentaires

fatizo 22/05/2016 19:52

J'ai le sentiment que les traditions des fêtes de provinciales perdurent plus fortement chez vous qu'en France. C'est tout du moins le cas dans la région d'ou je viens.
Bien sur , on sait encore faire la fête dans le Nord. Il y a aussi les ferias dans le sud...
Est-ce du à une désertification de la campagne plus forte chez nous, ou encore à un attachement des Provinces moins ancré ?
Bonne soirée l'ami.

alea-jacta-est 22/05/2016 22:49

Oui, l' Espagne maintient ses fêtes millénaires car elles allient à la fois la tradition, mais aussi, elles évoluent avec leur temps.Il n' y a jamais de décrochage générationnel.La participation va toujours de 7 à 77 ans, et chaque génération a très envie de ces fêtes.Dans toutes les fêtes il y a des moments de communion où tout le monde se retrouve ensemble, et d' autres , où les différentes tranches d' âge se retrouvent entre elles.
Lors des fêtes populaires, l' organisation en penyas permet à tout le monde d' y trouver son compte.De ce point de vue l' Espagne est l' un des pays qui a su le mieux allier tradition et modernité: par exemple hier soir ça s' est terminé en concert de ska et de rapp ( moi c' est pas mon style préféré mais peu importe...) alors que dans l' après-midi les mêmes jeunes jouaient sur leurs dolçainas des airs traditionnels du siècle dernier sur lesquels nous avons dansé.Il y a ici une vraie volonté de ne pas perdre un héritage.
Bonne fin de soirée l' ami
PS: je pense que dans le sud de la France il y a de nombreuses villes et villages avec des fêtes qui se déroulent dans un état d'esprit très proche des férias espagnoles...avec le même concept de penyas comme à Bayonne

rosemar 22/05/2016 19:38

Donc le Valencien est différent de l'espagnol ?? Et tu parles ces deux langues ? Bravo !
Une jolie fête qui réunit les enfants et les adultes : l'ambiance a l'air très conviviale... musique, danses, repas, une fête complète.

Belle soirée, AJE

alea-jacta-est 22/05/2016 22:29

Oui, le valencien est plus proche du romain et aussi du français que l' espagnol.Sache que cette langue est rigoureusement la même que celle que l' on entend du côté d' Argeles en France.Il n' y a que l' accent qui change et quelques mots aussi, mais c' est bien la même langue.Les lingüistes considèrent que valencien, catalan et mallorquin sont des variantes dialectales différentes d' une seule et même langue.
Par ailleurs, pour pouvoir accéder à la fonction publique j' ai été dans l' obligation d' étudier le valencien et de passer des examens qui valident un degré de connaissances suffisant pour pouvoir enseigner dans cette langue .J' ai eu des facilités car tout mon entourage familial parle cette langue...ça m' a beaucoup aidé.
Malgré tout au début, mon problème était de ne pas mélanger les deux langues.Aujourd' hui ça va...
Quant à l' organisation de la fête ça a été une réussite.Mon épouse, ma fille, et d' autres membres de ma famille ont partcipé de manière bénévole et très active à l' organisation.Il y a pas mal de boulot derrière pour réussir une journée comme celle-là
Bonne fin de soirée l' amie

Nos Pistes Cyclables 22/05/2016 16:02

8 millions de personnes parlent valencien... whao !
J'espère que votre effort portera ses fruits mais je pense que c'est perdu d'avance, il va falloir bientôt étudier en anglais partout !
Bon courage, il ne faut pas laisser les langues régionales mourir !

Nos Pistes Cyclables 22/05/2016 20:26

Ça sert à être... j'adore !

alea-jacta-est 22/05/2016 18:46

Je viens de rajouter un petit reportage vidéo d' 1 minute à la fin de mon article...

alea-jacta-est 22/05/2016 18:16

Ce n' est pas du tout perdu puisque cette langue a acquis ( grâce à la lutte de ses défenseurs) son statut de co-officialité.Impossible d' être fonctionnaire en Catalogne, Mallorque ou dans le pays valencien sans dominer cette langue.
Par ailleurs je suis en dessous de la vérité car le nombre d' usagers a déjà dépassé les 10 millions.

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/11/13/catalunya/1384349232_200849.html

Dans mon village, plus de 80% de ses habitants la parlent.
Enfin, il est clair que lorsqu' une langue ne se défend pas et ne tente pas de s' imposer dans les cadres officiels et institutionnels, elle disparaît au profit des autres langues dominantes mais ce ne sera plus le cas pour celle-ci.L' anglais sert pour le business, pour l' eurovision et fait aussi office d' esperanto ( c' est à dire de langue commune que tout le monde comprend ) mais pour vivre ensemble, c' est encore la langue des ancêtres qui prévaudra pour longtemps.
Quand Jordi Pujol a réussi à faire admettre le catalan comme langue européenne, un député étranger lui a demandé à quoi ça servait, et Jordi Pujol lui a répondu:
" Ça sert à être ! "
Bon dimanche l' ami

Nos Pistes Cyclables 22/05/2016 16:15

T'a mis 30 images dans un billet... la dernière fois que j'ai essayé un message m'a dit que c'était limité à je ne sais plus combien...

Présentation

  • : Le blog de alea-jacta-est
  • Le blog de alea-jacta-est
  • : Adepte du vieux dicton qui dit que c' est au pied du mur qu' on voit mieux le mur....
  • Contact

Recherche