Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
21 février 2016 7 21 /02 /février /2016 20:40

Bonjour les amis,

ma fille a été obligée de lire un roman français pour se présenter à un examen de l' école officielle de langues.

Un court roman de Philippe Claudel intitulé " La petite fille de Monsieur Linh".

J' ai jeté un bref coup d' oeil sur le début du texte et, dans un premier temps, je n' ai eu aucune envie de continuer et de lire ce livre.

Ma fille l' a lu et n' a pas aimé.

Ma mère qui n' est pas une grande lectrice l' a lu elle aussi et m' a dit qu' elle a été bouleversée.

Alors, du coup, et bien que le thème ne m' attirait pas, et comme le livre n' était pas très épais, je l' ai lu moi-aussi...

Voici une belle présentation que j' ai trouvé sur le site critiques libres.

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/9302


Monsieur Linh a quitté un pays en guerre, un village en ruine et ravagé pour un ailleurs autrement plus étrange. Une ville, immense, bondée de gens qui vont et viennent, où l'on parle une langue différente de la sienne. Qu'importe pour ce vieil homme, il a auprès de lui sa petite fille, Sang Diû. Un bébé de quelques semaines qu'il a sauvé, après la mort de ses propres parents, dont le fils de Monsieur Linh. Homme seul et égaré, il s'est réfugié dans un dortoir avec d'autres exilés mais il ne s'intègre pas auprès d'eux. C'est en se baladant dans les rues de la ville qu'il fait la connaissance d'un homme, gros et imposant, Monsieur Bark. Entre eux deux, une bienveillante relation s'établit...

L'histoire de Monsieur Linh entraîne le lecteur d'entrée de jeu ! C'est la magie des mots, du style de Philippe Claudel, c'est la puissance d'une histoire sans tralala. Tout passe par l'émotion et la pureté. C'est ouah ! Au coeur du roman, la personnalité de Monsieur Linh est lumineuse, bien qu'étant un être marqué et désamparé. Pourtant cet homme est d'une grande noblesse, sa petite fille nichée dans le creux de ses bras, calme et silencieuse et on souhaite au vieillard des jours meilleurs. L'auteur, fidèle à ses proses écorchées, n'en reste pas là... et c'e
st un "ravissement" qui laisse sans voix !

La petite fille de Monsieur Linh...

Je ne peux pas en dire plus sans révéler un élément important de l' histoire, alors j' ajouterai simplement que le personnage m' a complètement habité.

J' ai vécu , senti ,et respiré avec lui. J' ai partagé ses angoisses , ses préoccupations,ses joies et espérances, page après page.

Ce roman parle du déracinement des réfugiés bien sûr, mais aussi de l' amitié et de la communication qui ne passe pas que par les mots...Il m' a fait la même sensation qu' un autre roman très fort intitulé Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit où tout est vécu à travers les yeux du protagoniste.

L' auteur nous raconte ce que son héros perçoit, et le lecteur imagine ce qui se passe...

Quand j' ai refermé la dernière page, j' ai été aussi bouleversé que ma maman, frappé par l' abnégation, la dignité et la noblesse du héros.

Je n' oublierai jamais Monsieur Linh et sa petite fille.

Bonne fin de soirée les amis

PS: Voici ce que dit un des intervenants du site critiques libres.

Je finirai cette critique par une phrase tirée de la chanson de Michel Berger, Mademoiselle Chang, qui m’est venue à l’esprit après avoir refermé ce livre si intense et bouleversant car elle correspond en tous points à ce que doit ressentir Monsieur Linh : « Loin de ses origines, de son histoire, Elle cherche à perdre la mémoire. Loin de la mousson et du ciel bleu noir, Dans un monde qui n'a rien à voir, Déracinée par le hasard... »

Repost 0
21 février 2016 7 21 /02 /février /2016 07:57

Bonjour les amis,

L' Homéopathie fait partie de ces fausses médecines qui ont réussi à se créer un énorme marché très lucratif malgré le fait qu' elle a toujours agi sans contrôle sérieux de son efficacité.Une efficacité qui n' a jamais été scientifiquement démontrée en plus de 2 siècles....

En effet, pour prouver qu' une thérapie est efficace il faut faire un test placebo.

Dans la majorité des cas, le patient possède des défenses propres qui feront qu' il guérira tout seul, avec ou sans médicament.Un rhume , comme beaucoup d' infections,finira par se guérir tout seul.Ma grand-mère par exemple n' allait jamais chez le médecin, et elle a guéri de tout toute seule pendant plus de 80 ans.Si elle avait un phlegmon elle guérissait en 3 semaines sans rien prendre alors qu' avec un antibiotique ça aurait été réglé en une semaine.Elle a guéri de tout sauf du cancer qui l' a emporté...

Donc pour vérifier l' effet de n' importe quel médicament il faut faire des essais sur un échantillon de population malade.A la moitié de cet échantillon on lui fait croire qu' elle prend un médicament mais en fait elle ne prend rien ( il s' agit d' un faux médicament équivalent à un mélange fait de pain et d' eau).A l' autre moitié on fait prendre le vrai médicament qu' on veut tester.Même le médecin ne sait pas s' il donne à son patient le médicament ou s' il s' agit du placebo.Ce sont des tests sérieux réalisés "en aveugle".

Ensuite on compare les pourcentages de guérison de ceux qui n' ont pris que de l' eau et de ceux qui ont pris le médicament qu' on veut tester.S' il n' y a pas de différence SIGNIFICATIVE entre ceux qui ont guéri par effet placebo et ceux qui ont guéri en prenant le médicament, on considère que celui-ci n' a aucun effet.

Et bien, un professeur d' une université vient de mener un test sur 68 maladies et vient de démontrer que l' HOMEOPATHIE n' a aucun effet sensible dans AUCUN DES CAS....

Oui , vous m' avez bien lu...Dans AUCUN des cas.

ce qui veut dire que l' homéopathie ne guérit que les gens qui se seraient guéris spontanément avec ou sans médicaments.N' oubliez pas que pour certaines maladies psychosomatiques l' état émotionnel du patient intervient, et si celui-ci est convaincu que son homéopathe va le guérir ça va avoir un effet positif.Simplement le professeur australien vient de démontrer que si au lieu de donner le médicament on avait donné de l' eau on aurait obtenu le même pourcentage de guérison et de non-guérison.

Moralité: les médecines dites douces ne guérissent que les maladies douces...celles qui guérissent toutes seules sans l' aide de rien d' autre que nos propres défenses personnelles.

L' imposture est enfin démontrée et LE ROI EST NU...

L' énorme imposture vient enfin de tomber disais-je.C' est pas trop tôt...Moi ça fait 40 ans que je le pense, et je m' étonne que l' homéopathie ait pu agir autant de temps sans qu' il n' ait aucun contrôle sérieux de son activité.

En effet , les VRAIS médicaments non homéopathiques vendus en pharmacie et remboursés par la sécu sont soumis à une batterie de contrôles stricts et à un suivi.Il faut souvent entre 2 et 4 ans pour obtenir les autorisations d' organismes indépendants alors que l' homéopathie a pu se développer sur un marché parallèle, sans aucune forme de contrôle sérieux de son efficacité.

NB: malgré les contrôles stricts des médicaments normaux, certains ont pu être validés alors qu' ils avaient des effets secondaires dangereux qui sont apparus par la suite...Oui, il y a eu des contrôles ratés mais il y a un vrai suivi et la vérité finit TOUJOURS par se révéler, tôt ou tard.

Du côté de la médecine traditionnelle personne n' ose mettre en doute l' efficacité de l' insuline dans le traitement du diabète par exemple.Je pourrais multiplier les exemples à l' infini.Ces médicaments coutent cher en recherches et les laboratoires n' ont que de l 'ordre de 5 à 6 ans pour faire des profits avant qu' ils ne tombent dans le domaine public.

Par contre du côté de l' homéopathie, c' est du grand n' importe quoi.On trouve sur le marché des produits insensés,qui ne nécessitent aucune recherche, comme des médicaments qui contiennent des particules du mur de Berlin pour guérir des sensations d' oppression.No comment !

Voici la preuve ci-dessous:

Dans le meilleur des cas l' homéopathie est inoffensive mais il n' en va pas toujours de même.

En effet,il faut CRIER sur tous les toits que l' homéopathie est dangereuse quand elle propose des traitements pour des maladies graves pour lesquelles la science propose de vraies réponses thérapeutiques.Dans ces cas là, les patients qui font le choix homéopathique mettent tout simplement leur vie en danger alors qu' il existe de vrais médicaments dont les effets sont démontrés.

La France est une des plus grandes pourvoyeuses de faux médicaments homéopathiques avec des laboratoires dont je tairai le nom qui exportent dans le monde entier.Le lobby homéopathique français est puissant.On les comprend.Ce sont des milliards qui sont en jeu.

Il n' y a pratiquement aucun investissement en recherches et on obtient des milliards de bénéfice simplement en vendant du vent.Personne n' a intérêt à révéler l' imposture...

Il est temps de faire place nette, et que l' Etat, que les instances européennes et mondiales de santé exercent un vrai contrôle scientifique sur les activités de ces laboratoires.

Repost 0
20 février 2016 6 20 /02 /février /2016 10:19

Bonjour les amis,

avant de vous préparer des billets un peu plus étoffés, je vais vous soumettre juste une petite devinette.

Il semblerait qu' il y a une série américaine mythique qui va reprendre bientôt....

Je vous donne une piste avec cette photo.....

Reprise d' une série mythique !

Je vous laisse réfléchir sur ce TRES BON INDICE

Réponse ci dessous

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

Tic-tac-tic-tac....

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

Vous donnez votre langue au chat ?

Et bien il s' agissait de la série WALKING DEAD qui semble reprendre du service !

PS: Bon j' ai l' air de me moquer comme ça, mais c' est dit sans méchanceté.Je dirais même que je me sens solidaire car sachez que moi aussi je ne suis plus aussi fringant que lorsque j' avais une vingtaine de piges...

PS nº 2: Quand même impresionnante cette photo.Quand je pense à la sensualité d' Arielle jeune qui me faisait l' effet d' une vénusine sortie d' un tableau de Boticelli, et que maintenant elle me fait plutôt penser à ces vieilles bourgeoises américaines sophistiquées, artificielles et replâtrées...Brrrrr !!!! Quand j' ai vu la photo avec ses joues creusées, je me suis dit: " J' espère qu' elle n' est pas malade au moins "

Naissance de Vénus

Naissance de Vénus

PS nº 3: C' est George Orwell qui a écrit:

"A cinquante ans, chacun a le visage qu’il mérite"

“At 50, everyone has the face he deserves.”

Sévère le Georges...

Repost 0
Published by alea-jacta-est - dans humour série américaine
commenter cet article
19 février 2016 5 19 /02 /février /2016 16:46

Bonjour les amis,

Cette semaine nous avons travaillé avec notre nouvelle formation vocale CADENZA une oeuvre chorale bien connue de Mozart, l' Ave Verum...

Ave verum corpus est une prière catholique dédiée à Jésus-Christ. Son titre latin signifie Salut, vrai corps reconnaissant sa Présence réelle dans le pain et vin consacrés au cours de la messe. On rencontre parfois la forme plus courte Ave verum.

Cette oeuvre de Mozart est apparemment simple mais réserve d' étonnantes trouvailles harmoniques, notamment certaines tensions entre les 4 voix qu' il faut parfaitement soigner avec PRECISION.Avec Mozart, même quand il fait simple, il y a toujours des surprises et des subtilités.

Je vous explique très brièvement cette histoire de " tension harmonique"

Si il y a 3 voix qui font DO-MI- SOL en même temps on obtient un accord majeur qui sonne très bien avec de grands intervalles ( de 2 ou 1,5 tons) entre chaque note.Par contre s' il n' y a qu' un demi-ton de différence entre 2 voix c' est d' une part plus difficile à réaliser à cause de la proximité, et on obtient des accords plus subtils qui sont à la limite de la dissonance...Il faut bien intérioriser sa note pour ne pas se laisser entraîner par l' autre voix qui est très proche.

Par ailleurs , voici ce qu' on peut apprendre de cette oeuvre dans l' encyclopedie wikipédia

Ce travail est composé pour choeur, cordes et orgue. Dans le manuscrit de Mozart il y a seulement une petite note au début indiquant sotto voce .
Ce travail a été composé alors que Mozart venait de finir son opéra La Flûte enchantée et que Constance attendait son sixième enfant et résidait dans la ville thermale de Baden. Cette pièce fût composée 6 mois avant la mort du grand compositeur.
Comme curiosité il convient de mentionner qu'il existe une modulation inhabituelle à partir de la tonalité temporaire en LA majeur à FA majeur quand le texte
"cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine" est chanté.

Ecoutez d' abord l' oeuvre complète sur le lien ci-dessous.

Vous pouvez suivre à la fois toutes les parties de chaque voix et de chaque instrument .

Notez que les 4 voix du choeur chantent le même texte ( mais avec 4 lignes mélodiques différentes sopranes-contrealtes-ténor-basse) dans la première partie, puis que la deuxième partie est en canon ( 1 minute 50 secondes), c' est à dire qu' il y a décalage entre sopranos-contraltes et tenors-basse.Tout ça se visualise très bien sur le lien ci-dessous si vous le mettez en plein écran...

Et bien, maintenant que vous avez entendu l' oeuvre dans sa globalité et que vous l' avez bien en tête , écoutez ce que chantent les basses.Ce n' est pas la mélodie, non, ce n' est pas l' air du morceau, non plus...Et pourtant ça va apporter un contrepoint parfait sans lequel l' oeuvre serait bien plus pauvre....

Cette partie qui est la mienne va devenir MA MÉLODIE, celle que je travaillerai , que je mémoriserai et que je chanterai pendant que les ténors ou que les sopranos chanteront l' air du morceau...

Par ailleurs chez les femmes, les contre-altos se trouvent dans la même situation que les basses chez les hommes.Elles chantent elles-aussi une ligne qui n' est pas la mélodie mais qui va enrichir l' ensemble harmonique.

Ecoutez maintenant les 4 voix ensemble sans l' accompagnement musical ( je me répète mais aucun des 4 ne chante la même mélodie que son voisin).Ecoutez attentivement et vous entendrez mieux ces " tensions" harmoniques...

Voici la même chose sur scène en y ajoutant juste un piano.C' est très bien ce qu' ils font ces quatres-là et c' est dommage que la prise de son soit médiocre.

Voici enfin une interprétation avec grand choeur et orchestre.Cet AVE VERUM gagne à être interprété lentement.

Simplement ça demande du coffre pour bien tenir les phrases jusqu' au bout sans reprendre sans souffle.Plus on chante lentement et plus il faut de la technique !

Le miracle se produit...L' oeuvre, tout en étant simple, possède une incroyable profondeur qui transporte immédiatement l' auditeur dans une dimension mystique....Le temps s' arrête, et Dieu n' est plus très loin...

Repost 0
Published by alea-jacta-est - dans mozart chant sacré choeur
commenter cet article
17 février 2016 3 17 /02 /février /2016 21:11

Je viens de voir une magnifique vitrine littéraire qui me rassure sur l' avenir de ma mère patrie.

Effectivement les amis, moi qui vit en plein marasme économique dans une Espagne qui cherche un gouvernement aussi improbable qu' un éléphant tentant de se tenir en équilibre sur une balle de ping-pong, je me rassure en voyant qu' outre Pyrénées, le paysage politique a changé VRAIMENT.

La régénération tant attendue par le pays a enfin frappé...A tel point qu' il sera difficile pour les français de désigner celui qui va relever le pays, celui qui sera le sauveur.

Apparemment vous n' aurez que l' embarras du choix.

Rien que des nouvelles têtes, pleines de nouvelles idées...

Rien qu' à lire tous ces titres, c' est, comment dirais-je, euh.... enthousiasmant !!!

Qui sera le sauveur ?
Repost 0
16 février 2016 2 16 /02 /février /2016 19:38

Bonjour les amis,

Dans les années 70 j' avais acheté " un autre désir", un 33 tours d' Yves Simon que j' aimais beaucoup avec de très bons titres comme Zelda, de l'autre côté de ton âme,Caroline des Yvelines, etc...

Quand l' amour s' en va et que la solitude s' installe...

Il y a dans cet album une chanson un peu moins connue intitulée.

Lettre À Monsieur Le Receveur De Paris 23

Il n' y a malheureusement aucun enregistrement de qualité sur youtube mais simplement un internaute qui passe le disque sur le lien ci-dessous.

Evidemment, la prise de son n' est pas terrible et on perd une grande partie de la qualité de l' arrangement musical, et la voix reste un peu lointaine.

La voici donc, même si c' est dans des conditions médiocres.On n' entend même pas la petite sonnette de la machine à écrire qui ponctue la dernière phrase d' Yves Simon....

Monsieur le Receveur de Paris 23
Je vous écris pour vous faire part de mon émoi.
La fille avec qui je vivais depuis bien longtemps
S'est perdue dans la rue.
Un soir d'octobre, elle n'est pas revenue,
Aussi, comme cet appartement, les commerçants du quartier,
Le café-restaurant restent très marqués par sa présence
J'ai l'intention de m'en aller et de changer de ville. De
vie aussi.

Vous serez bien aimable de faire suivre désormais m
on
courrier
A l'adresse indiquée ci-dessous.
Je vous joins un mandat-lettre pour les frais
Et vous prie de croire à mes sentiments les plus attentifs.

(Post-Scriptum)

Monsieur le Receveur de Paris 23
Si un jour vous avez quelque émoi,
N'hésitez pas à écrire à ma nouvelle adresse,
C'est toujours utile de connaître quelqu'un
Qui peut partager votre petit tas de secrets,
Quelque part, aille
urs sur la planète.

Le style est simple avec des belles formules du genre:

J'ai l'intention de m'en aller et de changer de ville. De
vie aussi.

On entend la machine à écrire frapper les caractères de la lettre...On imagine bien, le narrateur perdu dans une ville de grande solitude, écrivant sans pathos une lettre administrative au langage bureaucratique relatant un bouleversement important dans sa vie sentimentale.

L' arrangement musical électronique, grâce à l' utilisation de synthés, accroit l' impression de froideur métallique, de solitude et d' angoisse, pendant que la machine à écrire continue de frapper mécaniquement les caractères.

Ce n' est qu' à la fin de la chanson que l' auteur finit par abandonner son style administratif méticuleux pour s' adresser à l' homme qui se cache derrière ses fonctions de Receveur.

" N' hésitez pas à me parler de vos secrets vous aussi...ça fait du bien parfois de ne pas se sentir seul"

J' aime beaucoup cette chanson hors-norme, au style minimaliste, qu' on pourrait aussi qualifier d' existentialiste....Elle aurait pu être écrite par Kafka, Camus, Peter Handke ou Sartre...L' angoisse, la solitude, l' homme abandonné sans amour, perdu dans une grande cité,dans une société froide et bureaucratique où les individus peuvent être mis en fiches bien rangées dans des tiroirs.

C' est une chanson qui préfigure aussi le futur ultra-moderne solitude d' Alain Souchon...

Quand l' amour s' en va et que la solitude s' installe...
Repost 0
16 février 2016 2 16 /02 /février /2016 18:45

Bonjour les amis,

Après l' académie française qui vient de s' opposer à toute réforme de l' orthographe, LE CHAT vient de donner son opinion bien tranchée...

C' est très bref...et bien balancé...même si c' est politiquement COMPLÈTEMENT incorrect.

Ha...ha...Heureusement que les Belges sont là pour défendre notre belle langue !

Le chat qui tue...la réforme !
Repost 0
Published by alea-jacta-est - dans orthographe humour
commenter cet article
15 février 2016 1 15 /02 /février /2016 18:00

Connaissez-vous la valse " Amour et printemps" d' Emile Waldteufel ?

Ça ne vous dit rien ? Pourtant il est très probable que ce morceau est gravé au plus profond de votre mémoire.

C' est une valse pour grand orchestre et qui a été ensuite adaptée et transcrite sur un orgue de Barbarie comme celui-ci...

Connaissez-vous &quot; Amour et printemps&quot; d' Emile Waldteufel ?
Connaissez-vous &quot; Amour et printemps&quot; d' Emile Waldteufel ?

Alors, ça vous revient ? Allez, je vous laisse réfléchir encore deux petites minutes...

et si vous donnez votre langue au chat , allez sur le lien vidéo ci-dessous , et écoutez cette valse qui vous fera le même effet qu' une madeleine de Proust.

Préparez vous pour un grand saut dans l' espace-temps...

Voici ce que dit un internaute au sujet de cette valse:

Emile Waldteufel a écrit cette valse en 1880. Elle était célèbre jusqu'à la fin du siècle et le compositeur l'a joué avec son grand orchestre aux bals de l'opéra de Paris en 1890 et 1891. Au XXème siècle, elle a été enregistrée sur cylindre et 78 tours, dont le dernier date des années 30. Puis plus rien. Ce n'est qu'au début des années 70 qu'elle allait réapparaitre grâce au générique du Ciné-club. L'orgue de foire, qui s'appelle De Lekerkerker est hollandais. Il lui donne son charme toujours autant apprécié. Le 1er enregistrement "moderne" est sur un CD de 1987. Depuis cette valse est sur tous les albums et au programme de tous les concerts d' Emile Waldteufel. Un chef m'a dit qu'il l'avait joué en bis dans le monde entier, avec beaucoup de succès. Yvon Waldteufel.

Voici ci-dessous la version originale pour grand orchestre ( que j' ai découverte aujourd' hui) et qui mérite d' être écoutée.

 

Mais revenons à la version pour orgue de barbarie.Je viens de tomber sur cette musique par hasard en naviguant sur le net, et là, ça a été comme un électro-choc.

Voici ce qu' écrit l' un des intervenants sur la page youtube:

Que du bonheur..j'ai 53 ans et je me revois gamin devant la télé assez tard le soir pour regarder le ciné-club dont la version courte de cette musique servait pour le générique..fatalement ce morceau d'orgue de barbarie me ramène à cette part merveilleuse de ma vie entre deux amours de parents...merci infiniment pour le partage et vive youtube...

Voilà.Tout est dit.Cet intervenant a résumé parfaitement ce que je ressens également.

Ce générique nostalgique joué sur un orgue de foire me renvoie à la partie merveilleuse de mon enfance où le cinéma m' apportait la part de rêve dont j' avais si besoin.

Bonne fin de soirée les amis.

Connaissez-vous &quot; Amour et printemps&quot; d' Emile Waldteufel ?
Repost 0
14 février 2016 7 14 /02 /février /2016 18:01

Bonjour les amis,

Ça pourrait être une mauvaise blague mais ça ne l' est pas.

Une petite annonce sur un site web spécialisé a fait grand bruit en Espagne.En fait, cette petite annonce est complètement illégale, et le site qui l' a publié ( peut-être par erreur) s' est empressé de la supprimer.

La voici:

"Se necesita camarera para bar de pueblo a una hora de Santiago y a 15 minutos de Arzúa y Ordes, imprescindible chica trabajadora, responsable, guapa y un poco puta con un trato agradable con los clientes. Incorporación inmediata y contrato fijo. Sueldo 1500 euros. Opción alojamiento si eres de lejos".

La petite annonce qui tue...

Alors là, ça mérite une petite traduction:

" recherche serveuse dans un bar de Village à une heure de Santiago et à 15 minutes d' Arzua.

Conditions exigées: fille travailleuse,responsable, belle, un peu pute et qui sait bien traiter les clients...etc..etc..."

Evidemment, cette annonce relayée dans les réseaux sociaux a declenché un tollé à travers tout le pays.Le syndicat UGT a demandé l' ouverture d' une enquête auprès de l' inspection du travail...Les ligues féministes sont outrées à juste titre.Bref ,tout le pays a réagi de manière très saine...Je vous laisse imaginer également toutes les blagues ironiques que cette petite annonce a provoquées.

Le problème c' est que cette annonce révèle un phénomène bien réel et très étendu , et pas seulement en Espagne.La personne qui a osé rédiger ça a mis par écrit, ce qui se demande très fréquemment mais de manière plus discrète mais néanmoins très insistante.

C' est souvent un point de passage obligé pour obtenir certains emplois même si c' est absolument illégal.

Quand un employeur demande à une serveuse de bien traiter les clients, il y a énormément de sous-entendus bien explicites qui peuvent aller du simple choix de tenues vestimentaires aguichantes avec décolletés profonds et vertigineux jusqu' au fait de se laisser pincer les fesses sans trop rechigner.

Bon, tout ça est complètement condamnable et assez dégueu...pas de doute là dessus.

Une fois admis la dégueulasserie du mec qui a écrit ça, je n' ai pu m' empêcher d' essayer de l' imaginer, ce patron de bar.

1. Soit c' est un gros beauf macho et qui a mis par écrit et sans complexe ce qu' il a dans le ciboulot.

2. Soit c' est un mec qui ne sait pas vraiment écrire et qui dispose de 300 mots pour s' exprimer, alors , du coup, il sait bien ce qu' il attend de la serveuse mais il ne sait pas comment le rédiger de manière politiquement correcte...Du coup il essaie de minimiser de manière pathétique ce qu' il attend de la serveuse et il écrit qu' elle doit être " UN PEU pute"...

Ce "UN PEU" vaut son pesant de cacahuètes !

Là, avouez que c' est assez délirant car on se demande ce qu' il veut bien dire par UN PEU pute...on sait tous ce qu' est une pute , mais quelqu' un d' "un peu pute", il faut expliciter...L' échantillon de possibilités est large et le terme est vague !

La seule chose qui semble claire dans l' annonce c' est que le mec préfère une grosse travailleuse un peu pute plutôt qu ' une grosse pute peu travailleuse.

Par ailleurs, les amis, je n' ai pu m' empêcher de penser aux jeunes demoiselles qui se sont présentées pour cet emploi:

Par exemple,celle qui veut à tout prix son emploi:

" Bonjour Monsieur...je suis la pute que vous cherchez ! "

Ou alors, celle qui a bien lu l' annonce:

" Bonjour Monsieur ..je suis la "petite" pute que vous cherchez..."

Ou alors:

" Bonjour Monsieur...je postule l' emploi de serveuse un peu pute que vous avez mis sur votre annonce"

Bon, j' arrête là le massacre.Cette affaire est pathétique sous tous les points de vue mais elle a quand même un grand mérite.Elle est TRES REVELATRICE...Faut pas se voiler la face !

Et pour terminer sur une note d' humour, voici une petite histoire courte, mais de serveur cette fois-ci...c' est très court mais assez hilarant !

Repost 0
14 février 2016 7 14 /02 /février /2016 08:54

Bonjour les amis,

Hier soir à la maison de la Culture de mon village un nouveau groupe nommé Quattro a présenté un premier travail d' adaptation et d' interprétations d' oeuvres du grand compositeur argentin Astor Piazzolla.

Soirée magique en compagnie du Grand Astor...

Sebastià ROIG,Le contrebassiste et saxophoniste du groupe Quattro a réadapté neuf oeuvres du grand maître argentin pour quartet piano-violon-violoncelle et saxophone ( ou contrebasse).

Ce fut une soirée absolument magique, musicalement très inspirée avec de très belles envolées lyriques tant au violon qu' au saxo...

Alejandra, l' interprète narratrice argentine récita avec ferveur les textes de ces chansons, avec son accent plein de charme et cette prononciation si particulière des argentins.

Soirée magique en compagnie du Grand Astor...
Soirée magique en compagnie du Grand Astor...
Soirée magique en compagnie du Grand Astor...

Voici le programme

- SOLEDAD

- CAFÉ 1930

- ADIOS NONINO

au sujet duquel Astor avait écrit:

"Este tema es el as lindo de mi vida...No sé si lo voy a mejorar, no creo..".

"C' est le plus beau thème de ma vie...je ne sais pas si je ferai mieux.Je ne le crois pas..."

- INVIERNO PORTEÑO

- BALADA PARA UN LOCO

- MILONGA EN RE

-ESCUALO

-MILONGA DEL ANGEL

-LIBERTANGO

Je vous mets en lien le thème de BALADA PARA UN LOCO...ballade pour un fou

Après une longue introduction pleine de poésie on entend le thème musical hyperconnu à partir de 1 minute 53 secondes.

Ça va tout de suite vous rappeller une très bonne reprise et adaptation de Julien Clerc...

Le concert a terminé avec le LIBERTANGO où cette fois-ci c' est le saxo qui a interprété le thème.

Votre serviteur était absolument en nage....ravi, sur un petit nuage...

Oui, durant plus d' une heure hier soir, l' âme du grand maître a plané sur la maison de la culture.

PS: Voici les paroles originales de ballade pour un fou:

Balada Para Un Loco

Las tardecitas de Buenos Aires tiene ese qué sé yo, ¿viste?
Salgo de casa por Arenales, lo de siempre en la calle y en mí,
cuando de repente, detrás de ese árbol, se aparece él,
mezcla rara de penúltimo linyera y de primer polizonte
en el viaje a Venus. Medio melón en la cabeza,
las rayas de la camisa pintadas en la piel,
dos medias suelas clavadas en los pies,
y una banderita de taxi libre en cada mano... Ja...ja...ja...ja...
Parece que sólo yo lo veo, porque él pasa entre la gente
y los maniquíes me guiñan, los semáforos me dan tres luces celestes
y las naranjas del frutero de la esquina me tiran azahares,
y así, medio bailando, medio volando,
se saca el melón, me saluda, me regala una banderita
y me dice adiós.

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao,
no ves que va la luna rodando por Callao
y un coro de astronautas y niños con un vals
me baila alrededor...
Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao,
yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión;
y a vos te vi tan triste; vení, volá, sentí,
el loco berretín que tengo para vos.
Loco, loco, loco, cuando anochezca en tu porteña soledad,
por la ribera de tu sábana vendré, con un poema
y un trombón, a desvelar tu corazón.
Loco, loco, loco, como un acróbata demente saltaré,
sobre el abismo de tu escote hasta sentir
que enloquecí tu corazón de libertad, ya vas a ver.

Y así el loco me convida a andar
en su ilusión súper-sport,
y vamos a correr por las cornisas
con una golondrina por motor.
De Vieytes nos aplauden: Viva, viva...
los locos que inventaron el amor;
y un ángel y un soldado y una niña
nos dan un valsecito bailador.
Nos sale a saludar la gente linda
y el loco, pero tuyo, qué sé yo, loco mío,
provoca campanarios con su risa
y al fin, me mira y canta a media voz:

Quereme así, piantao, piantao, piantao...
trepate a esta
ternura de loco que hay en mí,
ponete esta peluca de alondra y volá, volá conmigo ya:
vení, quereme así piantao, piantao, piantao,
abrite los amores que vamos a intentar
la trágica locura total de revivir,
vení, volá, vení, tra...lala...lara
...

Et sur ce lien ci-dessous, il y a la traduction française de l' oeuvre

en vis-à-vis de chaque vers espagnol.

http://www.fabricehatem.fr/fh-medias/fruit/balada_para_un.pdf

Notez au passage que Julien Clerc a repris et gardé pour son adaptation le fameux "Je suis planté, planté, planté"....en dialecte argentin c' est "Estoy piantao, piantao, piantao ! "

En espagnol académique ce serait: Estoy plantado !

Repost 0
Published by alea-jacta-est - dans musique Tango Poesie
commenter cet article