Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 juin 2014 3 25 /06 /juin /2014 06:41

Bonjour les amis

Après une longue suite de commentaires et de réponses sur le post de Rosemar au sujet de l' organisation de la coupe de monde 2014, je tiens à faire une mise au point très simple...

La polémique provient des conditions scandaleuses  qui existent autour de l' organisation de la Coupe du Monde, des exigences de la FIFA et de ses incidences sur un pays comme le Brésil.

L' une des conséquences dramatiques, et non des moindres, a été le nombre de 8 accidents mortels sur l' ensemble des chantiers des stades de cette coupe.Chantiers très grands et nombreux...inutile, de vous le préciser !

Donc on peut critiquer l' organisation brésilienne mais sans perdre de vue que chez nous en Europe aussi il y a des accidents du travail, et que par exemple l' organisation des JO d' Athènes n' a pas fait moins de 18 morts.

 

Maintenant que penseriez-vous cher lecteur si je revenais d' Inde en vous faisant un reportage sur le manque cruel de passages cloutés à New-Dehli ou de Syrie en vous faisant un petit article sur la construction d' une série d' édifices du côté de Damas qui a provoqué le décès de 8 personnes ? 

Vous penseriez tous que ce n' est pas normal mais que le vrai problème de la Syrie c' est avant tout les milliers et milliers de victimes de la guerre civile qui fait rage...c' est ça qui vient à l' esprit sans vouloir pour autant déconsidérer la mort injuste et révoltante de quelques travailleurs exploités et innocents.

Et bien le Brésil c' est la même chose, mes amis, c' est un des pays les plus violents et les moins sûrs de la planète.Voici les statistiques de 2012 extraits de la wikipedia..elles font froid dans le dos.

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Classement_des_pays_par_taux_d%27homicide_volontaire

 

40 974 homicides sur une année...de quoi remplir le stade de n' importe quel match de la Coupe du Monde !!!

Alors vous me direz, comme Rosemar, quel est le rapport avec les 8 morts sur chantier ?...aucun, mon capitaine,sauf que 8 morts sur des chantiers pharaonniques  qui ont fait travailler des milliers de personnes ça fait partie  du chiffre et du risque habituel dans un pays du tiers-monde ( et que certains préfèrent qualifier d' émergents).C' est un résultat qui n' est pas modèle et sans aucun doute améliorable...la Norvège ou la France auraient probablement fait mieux mais pas forcément l' immense majorité des autres pays de la planète.

Là, Rosemar, je parle sous le contrôle de l' un de mes amis  lecteur( qui contrairement à moi connaît le Brésil), patron-modèle, qui me lit systématiquement et qui possède une entreprise de génie civil qui travaille à 95% à l' exportation ( et notamment au Brésil). 

 

On peut toujours pointer du doigt le Brésil , en se disant " Oh, le mauvais élève ...nous en France on fait mieux"...attention quand même car le risque ZERO en matière de génie civil n' existe malheureusement pas... Le prof que je suis ne risque pas de provoquer un accident du travail mais l' ingénieur de génie civil animé des meilleures intentions n' est pas à l' abri d' en provoquer, lui,car ce sont des activités à risques...c' est comme ça ! J' ai travaillé en tant que technicien et là, je sais de quoi je parle.... tous les accidents ne sont pas provoqués par les grands méchants capitalistes voulant faire des profits. Par ailleurs s' il existe encore des primes de risques c' est qu' il est des risques qu' on ne peut pas complètement supprimer...contrairement aux hôtesses de l' air qui ne touchent plus de primes de risques car l' aviation civile est maintenant bien plus sûre que n' importe quel autre moyen de locomotion.

 

Il n' est pas rare de voir les plus grosses boîtes françaises de génie civil assignées devant des tribunaux pour responsabilités dans des accidents du travail ...reportez-vous à votre presse régionale.

Petit extrait d' un journal syndical BTP de la région parisienne:

 

On se rappelle l’accident qui a failli coûter la vie à un de nos camarades, Mohamed, le 5 mai 2008, à Neuilly-sur-Seine. Un mur s’est écroulé sur lui et il est resté plus de 5h sous les gravats. Le Tribunal de Grande Instance de Nanterre a condamné la SAS Générale de Maçonnerie Traditionnelle et son gérant pour manquement aux règles de sécurité, à des amendes avec sursis.

On se rappelle la mort d’un ouvrier de 46 ans sur un chantier de réhabilitation à Merville (Nord), après une chute fatale. Le Tribunal de Dunkerque a condamné la société civile immobilière (maître d’ouvrage), l’entreprise en charge des travaux, ainsi que les 3 responsables des travaux à des amendes avec sursis. Lors de l’audience, les avocats de la défense chargeaient la barque sur l’ouvrier mort. L’ouvrier responsable de sa propre chute, c’est le monde à l’envers !

L’Inspection du Travail qui s’était rendu sur les lieux aussitôt après l’accident avait pourtant pointé une série de manquements concernant les règles de sécurité et sur les obligations en matière de prévention contre les risques [1].

On se rappelle également la mort d’un ouvrier de 37 ans le 24 janvier 2011 sur le chantier du réacteur nucléaire EPR à Flamanville (Manche). Le Tribunal correctionnel de Cherbourg a condamné Bouygues Travaux Publics, responsable de la coordination de la sécurité du génie civil sur le chantier, pour homicide involontaire à 75 000€ d’amende. Un sous-traitant, l’entreprise Tissot, propriétaire de la passerelle de laquelle l’ouvrier a chuté, a été condamné pour sa part à une amende de 35 000€. Lors d’une expertise des passerelles de la société Tissot, 26 irrégularités avaient été relevées lors, qui ne disposaient de dispositif anti-soulèvement. [2]

On se rappelle également la mort d’un ouvrier de 39 ans à Salies-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques) le 27 février 2013, écrasé par un mur. L’entreprise CMB et son gérant ont été condamnées pour "une négligence ou un manquement" aux obligations de sécurité. Le gérant écope de 8 mois de prison avec sursis avec mise à l’épreuve. L’amende a été fixée à 10 000 €, dont la moitié avec sursis [3].

On se rappelle également la mort d’un ouvrier de 26 ans à Bordeaux le 17 octobre 2013, écrasé par un bloc de pierre sur un chantier de démolition sur le cours Pasteur [4].

L’actualité s’accélère malheureusement, pour les travailleurs du BTP. En tous cas, elle n’est pas plus rose.

Sur un site d’Airbus à Colomiers, une nacelle d’un hall de peinture, supportant 4 ouvriers peintres à 10m de hauteur, s’est effondrée le 24 avril matin. 3 d’entre eux sont à l’heure actuelle entre la vie et la mort. Déjà à Colomiers sur le même site, un ouvrier du bâtiment avait succombé en mars 2010 suite à une chute d’une nacelle [5].

 

   

     

A côté de ça, on nous dit à travers la presse que les brésiliens sont " choqués" par ces morts,et alors là, je m' étrangle !!! Quelle hypocrisie...mais quelle hypocrisie  !!!...Les brésiliens s' émeuvent...oh la sinistre blague ! ...Dans un pays où, comme disait Coluche, il existe encore  des escadrons de la mort qui patrouillent 4 par 4 et qui font disparaître des personnes sans autre forme de procès...

Là, c' est le comble du comble ! 1 million de morts violentes en moins de 30 ans ! Tu veux de l' émotion et bien en veux-tu, en voilà...du choquant de chez CHOQUANT !  

 

Moi si j' étais Pelé je serais content qu' on me pose des questions sur ces accidents du travail en conférence de presse car ça ma permettrait de dévier l' attention,de cacher le reste, et de faire croire que mon pays ressemble à un autre et qu' il y fait bon vivre...juste des petits soucis sur la sécurité des chantiers mais, rassurez-vous ma brave dame, on va s' en occuper ! 

  

 

En ce moment on nous parle de certaines guerres comme en Ukraine qui font beaucoup moins de morts que certaines paix....

Si on me  donnait à choisir entre être très pauvre au Brésil ou être très pauvre en Ukraine, et bien, peut-être que je choisirais l' Ukraine.

Il me reste un cousin qui vit à Caracas, et le reste de sa famille est rentré en Europe...et je pense parfois à lui...et quand je pense à lui je ne pense pas à un échafaudage qui pourrait lui tomber sur la tête...non je pense plutôt au fait que, passé 6 heures du soir, vaut mieux pour lui de ne pas se balader dans les rues ( c'est pas L' Hatem qui va me contredire...c' est pas non plus mon ex-voisin vénézuélien qui a déjà été agressé 4 fois là-bas et qui maintenant vit définitivement par chez moi, en Espagne).

Je préfère une guerre ukrainienne à une paix brésilienne ou vénézuélienne...

Il y a quelques années il y avait eu un reportage sur un médecin urgentiste à New-York qui avait dit quelque chose qui m' avait frappé:Il avait dit:

" Quand je rentre le soir après avoir travaillé et que j' allume la télé , je vois des reportages sur des guerres dans certains pays qui font parfois moins de morts que la paix dans le mien...!" 

 

Il y a donc dans cette affaire médiatique autour de la Coupe du Monde de football, quelque chose qui ressemble au "bûcher des vanités"...on fait de l' éclairage médiatique et du" politiquement correct" pendant qu' on passe sous silence l' affreuse hécatombe au sein d' une société qui est retombée dans une forme de barbarie moderne...

 

Veuillez noter que je ne cherche pas non plus à faire du dieudonnisme primaire en opposant une violence à une autre, ou une douleur à une autre...toutes les violences sont condamnables ( merci, je le sais, et ce n' est pas la peine de me le rappeller) .

Je ne dis pas de passer sous silence les 8 morts, simplement je dis qu' il faut situer les choses à leur place, et dans leur contexte, et le contexte brésilien c' est du hypermégalourd...

 

 

L' intérêt de la coupe du Monde de football c' est de montrer le vrai Brésil tel qu' il est !

Ce qui le caractérise VRAIMENT !!!!

Sa société,ses cultures, son économie, sa délinquance, et sa criminalité...Un pays qui devait devenir l' exemple parfait pour d' autres pays émergents et qui a partiellement échoué, qui continue de vivre une réalité sociale très dure, et parfois inhumaine. 

 

  brasil-homicides.jpg

 

 

 

 

Repost 0
Published by alea-jacta-est
commenter cet article
24 juin 2014 2 24 /06 /juin /2014 16:47

Vous vous souvenez ? C' était il y a 32 ans lors du Mundial 1982 en Espagne.Un match de qualification opposait La RFA à sa cousine germaine l' Autriche, et les 2 équipes avaient passé un pacte tacite et s' étaient bien gardées de marquer le moindre but durant les 90 minutes qui suivirent....Les tirs aux buts étaient à trois mètres au moins des poteaux pour ne pas risquer de marquer un but par inadvertance.Les germains donc s' étaient alliés pour écarter l' Algérie qui n' avait pas perdu le moindre match durant la compétition.

C' était en 82, le match de la honte( ce ne sera pas le seul...)..tellement honteux donc que la FIFA changera ses règles à partir de cette compétition et obligera les équipes à jouer les derniers matchs de poule le même jour à la même heure pour éviter les ententes un peu trop grossières.

 

Malgré tout,et avec l' aide de la règle du goal average, cette situation peut parfaitemnt se reproduire comme c' est le cas dans le groupe G de l' Allemagne, Etats- Unis, Portugal et Ghana.

En effet l' Allemagne possède 4 points, les Etats-unis 4 également, le Portugal 1 et le Ghana 1point.

Pas la peine de sortir les règles à calculs pour comprendre qu'un simple match nul entre les Etats-Unis et l' Allemagne permettra à ces 2 équipes de se qualifier.Ajoutez-y que l' entraîneur des Etats-Unis n' est autre que Klinsman l' ancien international allemand , et vous comprendrez que les suspicions seront de mise si l' une des 2 équipes lève le pied ou a un comportement douteux sur le terrain

Ce genre de pacte est indétectable car ceux qui le souscrivent ne passent pas devant le notaire...souvent ce n' est même pas la peine d' avoir des contacts directs ou indirects...on se comprend...point...tout est dans le non-dit...tout est implicite.

Donc il ne reste plus qu' à penser que ces 2 équipes vont se comporter de manière professionnelle...Une chose est sûre : on ne reverra plus jamais un Allemagne-Autriche où les 2 équipes n' ont jamais essayé de faire croire qu' elles allaient jouer un match de foot...

 

Et vous, cher lecteur, avez-vous imaginé une solution à soumettre à la FIFA pour éviter ce genre de petits arrangements entre amis ?...ce genre de petits numéros de " Je t' aime...moi non plus...." ?

J' attends vos suggestions avec impatience...

 

PS: Je dédie ce petit billet à Fatizo qui m' en a donné l' idée.Rendons à César ce qui est à César...

honte.jpg

Repost 0
Published by alea-jacta-est
commenter cet article
22 juin 2014 7 22 /06 /juin /2014 19:24

Bonsoir les amis

J' ai pris un peu de retard avec mes hymnes, et j' ai raté l' occasion de vous parler de l' hymne allemand au moment de la rencontre Portugal-Allemagne que j' ai malheureusement raté, et dont le résultat pour des motifs qui me paraissent obscurs a fait particulièrement plaisir à Fatizo qui,semble t' il, est atteint de ronaldophobie aigüe.

 

RFA Das Lied der Deutschen (Le Chant des Allemands.) Les paroles ont été écrites en 1841 par August Heimrich Hoffmann von Fallersleben sur une mélodie d'origine croate adaptée par Joseph Haydn en 1796. Seul le troisième couplet est aujourd'hui chanté lors de cérémonies officielles mais on évite le plus souvent la version chantée pour éviter toute confusion comme lors des championnats de canoë-kayak en Hongrie en 2011 par exemple quand ce fut le premier couplet qui fut exécuté.

 

 

 Cet hymne avait été interdit par les alliés après la défaite allemande de 1945. Le début du premier couplet, Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt ( L'Allemagne, l'Allemagne avant tout, par-dessus tout au monde) avait été détourné de son sens par les nazis pour exacerber la supériorité de l'Allemagne sur les autres peuples alors que le sens originel des paroles était d'unir les Allemands qui étaient dispersés dans de nombreux États en ce milieu de XIXe siècle. La suite de ce premier couplet est plus controversée puisque il situe les limites de cette Allemagne de la Meuse au Niemen (Biélorussie) et de l'Adige au Détroit (Danemark), c'est-à-dire au-delà des régions germanophones.

 Voici la pièce originale de Haydn, très belle et majestueuse, interprétée par un quatuor à cordes

 

 

 Quant aux paroles qui sont chantées voici donc la version définitive:

Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt.
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält,
von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt.
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt.

L'Allemagne, l'Allemagne au-dessus de tout,
Par-dessus tout au monde.
Quand constamment pour sa protection et sa défense,
fraternellement elle est unie,
de la Meuse jusqu'au Niémen,
de l'Adige jusqu'au Détroit.
L'Allemagne, l'Allemagne au-dessus de tout,
Au-dessus de tout au monde.

Deuxième couplet

Deutsche Frauen, Deutsche Treue,
Deutscher Wein und Deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang.
Deutsche Frauen, Deutsche Treue,
Deutscher Wein und Deutscher Sang.

Femmes allemandes, fidélité allemande,
Vin allemand et chant allemand
doivent continuer dans le monde
de résonner avec leur ancienne beauté,
de nous porter à agir avec noblesse,
tout au long de notre vie.
Femmes allemandes, foi allemande,
Vin allemand et chant allemand.

Troisième couplet
Paroles officielles de l'hymne national allemand

Einigkeit und Recht und Freiheit
für das Deutsche Vaterland.
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand.
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand.
Blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, Deutsches Vaterland ! (bis)

Unité et droit et liberté
pour la patrie allemande.
Cela, recherchons-le
en frères, du cœur et de la main.
Unité et droit et liberté
sont les fondations du bonheur.
Fleuris, dans l'éclat de ce bonheur,
Fleuris, patrie allemande ! (bis)

 

Voici donc ces paroles en musique

 

 

 

 

 

 

Et sur un terrain de foot...toujours impressionnant ! Quand retentit cet hymne tout de suite c' est ..RESPECT.

Vous vous souvenez de la phrase de Gary Lineker:

 

 

« Football is a simple game: 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans win » (« Le football est un sport simple : 22 hommes poursuivent un ballon pendant 90 minutes et à la fin, ce sont les Allemands qui gagnent »).   

 

 Moi j' ai un copain allemand, Oliver, qui dit un truc du genre: " Quand nous ( les allemands) on joue mal on arrive en finale, et quand on joue bien on la gagne..."

 

  

 

 

 
 

 

Notez que Özil ne chante pas ( c' est leur Benzema à eux...).
  
Enfin, moi j' ai toujours été impressionné par cet hymne et on ressent profondément sa forte capacité de porter un peuple.J' aime cette chanson et je la chantonne sous la douche, contrairement à Özil...je la chante avec ferveur, en fermant les yeux et en imaginant ce beau pays qu' est l' Allemagne,avec ses montagnes et ses vallées, et ça ne me donne pas forcément envie d' envahir la Pologne ( pour terminer sur un petit clin d' oeil à Woody Allen).
  
Allez je répète la vanne de Woody pour ceux qui ne la connaissent pas:
  
Quand j'écoute trop Wagner, j'ai envie d'envahir la Pologne. (W. Allen)

 

Je dédie ce billet à Rosemar, qui n' est pas une passionnée de foot ( ce que je comprends parfaitement) mais qui, si elle me lit ce soir, en saura peut-être un tout petit peu plus sur cet hymne ma-gni-fi-que... 

Repost 0
Published by alea-jacta-est
commenter cet article
22 juin 2014 7 22 /06 /juin /2014 08:12

L' Afrique vient d' offrir son premier match héroïque dans ce mondial 2014 après la confrontation qui a opposé le Ghana à l' Allemagne.Ghana-trabajo-defensa-primeros-minutos_MDSIMA20140621_0084_.jpg

 

 

Après une première mi-temps très dynamique de part et d' autre mais sans buts , c' est d' abord l' Allemagne qui a ouvert le score à la 51 ème minute par une action peu orthodoxe de Mario Götze (reprise de tête puis genou...) à laquelle ont répondu instantanément les Black Stars par un une action tranchante et sans appel d' André Ayew ( 53 ème).Le match s' emballe quand les ghanéens prennent l' avantage par un puissant tir croisé d' Asamoah Gyan à la 64 ème.Joachim Loew sent que son équipe n' arrive pas à reprendre l' initiative.Il est obligé de mettre en marche son plan B et fait rentrer le vétéran Klose qui marque de la pointe du pied sur un corner à la 74 ème et devient par la même occasion meilleur buteur de l' histoire avec un total de 15 buts .La fin du match sera folle avec de nombreuses actions des 2 côtés et se termine sur un match nul...pourtant on a vraiment le sentiment que les Ghanéens tenaient cette victoire...ils avaient trouvé la solution contre la nationalmannshaft qui n' a pas confirmé hier soir son statut de grand favori de la compétition...

 

pict.jpg

 

Dans l' après -midi, et en contrepoint de ce magnifique match, l' Argentine quant à elle continue de se chercher et finit par marquer contre l' Iran qui a bien failli s' imposer à plusieurs reprises dans les temps additionnels par qui ???

Je vous le donne en mille...par Messi définitivement installé (mais pour combien de temps encore ?) dans son rôle de sauveur.Les jours de la sélection Argentine sont comptés.Je ne sais pas qui les fera tomber mais si l' entraîneur n' est pas capable de remettre cette équipe sur des rails, ils vont tomber... Ce sont les lois de la gravité du football !

Repost 0
Published by alea-jacta-est
commenter cet article
21 juin 2014 6 21 /06 /juin /2014 07:01

Bonjour les amis

 

Journée folle, folle, folle hier qui a commencé dans l' après-midi par une extraordinaire équipe du Costa Rica qui a fait jeu égal , sans complexes, avec la squaddra.Fatizo m' avait déjà parlé de cette équipe dont j' avais raté le premier match contre l' Uruguay.

Cette victoire contre l' Italie qui ne doit rien au hasard a de quoi donner du souci à Prandelli: son équipe a été incapable de renverser la vapeur pendant plus de 45 minutes.

L' entraîneur du Costa Rica s' est fichu de la poire de Mourinho et lui a dédié sa victoire: en effet celui-ci avait pronostiqué la défaite du Costa Rica...pas grave...c' est pas la première fois que Mourinho dit des conneries.

 

Là, avec la Croatie ça fait 2 petites équipes qui bousculent les grandes, et rien que pour ça la compétition tient ses promesses et mérite d' être suivie.

 

 

Quant aux bleus, ils deviennent d' un seul coup et sur un seul match un des favoris du tournoi.

En effet cette fois-ci ce n' était pas devant un très faible Honduras qu' ils jouaient mais devant des Suisses beaucoup plus aguerris.

 

Jusque maintenant les bleus formaient une équipe séduisante sur le papier mais là , ils confirment complètement sur le terrain tout leur potentiel explosif.Et dire que cette équipe brille malgré l' absence de  Ribéry qui est resté en dehors de la compétition à cause de problèmes de santé et qui ne peut pas participer à ce festival...!!! 

Face à l' Equateur les bleus vont pouvoir encore jouer les ogres et les terreurs une dernière fois avant d' affronter les éliminations directes...

 

Un dernier détail: où est passé le 6 ème but de Benzema marqué à la dernière minute ?

Je sais , vous allez me répondre que l' arbitre avait sifflé la fin du match, sauf qu' il y a une règle non écrite du foot qui dit que l' arbitre laisse finir une action avant de siffler...

Bon là ça fait 2 buts qui ne sont pas attribués à Karim ( avec le 2 ème contre le Honduras) et c' est dommage car ça pourrait lui coûter le titre de meilleur buteur du tournoi.En effet, tout lui sourit et ce mondial pourrait devenir " son mondial"...

 

7772771839_karim-benzema-lors-de-la-victoire-de-la-france-f.jpg

Repost 0
Published by alea-jacta-est
commenter cet article
18 juin 2014 3 18 /06 /juin /2014 22:23

Bonsoir les amis

 

Juste quelques mots après la défaite de la Roja.Elle était quand même assez prévisible.

Hier j' entendais des camarades m' expliquer qu' avec le système de goal average le Chili et la Hollande pouvaient parfaitement se mettre d' accord pour laisser l' Espagne en dehors de la compétition...Bin ça n' a pas été la peine vu que l' Espagne s' est éliminée toute seule comme une grande.

Ici personne ne comprend comment une équipe qui n' a pris que trois buts durant sa phase de qualification vient d' en prendre 7 en moins de 180 minutes...Pourtant c' est la réalité.

 

Fin De cycle !!! Cette équipe avait gagné 2 coupes d' Europe et une coupe du Monde en 4 ans..du jamais vu mais les meilleures histoires ont une fin.

 

Del Bosque va en prendre plein la tête dans les jours qui viennent...n' a pas su assurer le renouvellement générationnel...J' ai pas fini d'  entendre parler de cette histoire mais ça fait partie du foot...Le Chili a bien joué le coup...l' Espagne n' était pas en grande forme....ni en grande réussite...

 

Parfois pour renaître il faut commencer par mourir.

 

Rideau !

 

1403120693 685596 1403121935 album normal 

Repost 0
Published by alea-jacta-est
commenter cet article
16 juin 2014 1 16 /06 /juin /2014 13:33

 

 

Bonjour les amis,

Le match qui a opposé les bleus au Honduras devrait poser un vrai problème aux organisateurs de la compétition.Certes on sait bien qu' il y aura des équipes bien plus fortes que d' autres qui s' affronteront , et c' est même supersympa de voir des petits poucet venir bousculer les grosses pointures,mais la question que je me pose est celle-ci :

Comment un équipe qui ne dispose d' à peu près aucun argument offensif peut-elle arriver à ce stade de la compétition et se présenter sur la pelouse ?

Quel est l' entraîneur qui ait un minimum de foi en son travail qui propose à son équipe de défendre bec et ongles dès le départ et pendant 90 minutes, en espèrant une très improbable bourde de l' adversaire pour marquer un but... ?

Le match du Honduras où la défense française n' a eu pratiquement aucun boulot remet en cause la manière dont les pays sont qualifiés pour cette compétition.

On sait bien que des zones, comme l' Europe ou l' Amérique du Sud, à fortes traditions de football et de fric ont un niveau moyen bien plus élevé que d' autres ,mais ça c' est pris en compte par le nombre de pays représentants chacune des grandes zones géographiques.

Le cas du Honduras ne laisse pas de me surprendre...En voyant le match, je pensais aux millions et millions de supporters dans le monde dont le pays est resté en dehors de la compétition, et qui se sont dit : " Nous au moins, si on y était allé on aurait essayé de marquer un but...on n' aurait pas fait pire...cela paraît impossible.. ! "

Je sais ce que vous allez me répondre : " à 10 contre 11 la tâche pour les joueurs était très ardue"....le problème c' est que durant tout le temps où ils étaient 11 contre 11 , ils n' ont à peu près rien montré, rien tenté...aucune vélléité sérieuse d' aller de l' avant ou d' essayer de mettre un but.

Vous connaissez le dicton : " A vaincre sans péril le triomphe est sans gloire" ...ce n' est pas la faute des Bleus si hier soir il n' y avait pas d' adversaires...Moi, je crois que c' est le mode de qualification de la FIFA qui est à revoir...

Un match comme hier laisse ou devrait laisser tout le monde très perplexe...il y a comme un malaise....comme une c....dans le gâteau !

coiffeur.gif

 

PS : Pour éviter de me faire inutilement taper dessus je précise que j' ai le plus grand respect et la plus grande sympathie pour le Honduras...au contraire j' aurais rêvé de les voir jouer les cendrillons, mais force est de constater que c' était mission impossible pour eux...

 

Repost 0
Published by alea-jacta-est
commenter cet article
15 juin 2014 7 15 /06 /juin /2014 08:59

Bonjour les amis,

 

Après une journée fébrile à attendre le clash entre les 2 grosses cylindrées du groupe de la mort, le moins qu' on puisse dire c' est que celles-ci n' ont pas raté leur entrée en matière comme ça a souvent été le cas pour l' Italie qui, lors d' éditions antérieures, avait mal commencé et puis fini très fort.

Les 2 équipes étaient très bien organisées sur le terrain...des joueurs qui savent se trouver à yeux fermés...Du côté italien , l' expérience de Pirlo ( 35 balais)  se fait sentir.Il a un sens et une lecture du jeu incroyable...c' est lui qui a l' intuition géniale de laisser passer le ballon que Marchisio enverra au fond des filets.

La réaction anglaise avec un but qui part d' une première passe faite à Rooney dans le dos de 2 défenseurs italiens est tout simplement superbe...un timing parfait...un but on ne peut plus dynamique en 3 mouvements...

 

SuperMario nous a fait un lob qui a surpris tout le monde et qui aurait mérité de terminer au fond des filets...

A la fin du match, Pirlo complètement cuit balance un dernier pruneau sur la transversale.

 

Encore une fois, je pense à mon billet d'  hier...les équipes sont très bien préparées des deux côtés , et la confrontation prend parfois l' allure d' une partie d' échecs, car il y a pas mal de maîtrise et de construction de part et d' autre.On assiste à un bras de fer épuisant avec l' impression que tout peut basculer à chaque instant: ce côté aléatoire, une fois que les niveaux de jeu s' égalisent...ou presque, car il y avait plus de possession du côté italien. 

 

Hier je n' ai eu qu' un seul doute: Pirlo avait l' air tellement impérial et tellement déterminant dans la circulation du jeu que , forcément, on ne peut s' empêcher de penser à ce qu' il adviendrait du jeu italien si pour une raison ou une autre il ne pouvait jouer...

 

   

 

pirlo.jpg

 

  Ce soir les bleus font leur entrée en matière face à un très modeste Honduras...Des matchs comme hier sont assez intimidants...atteindront-ils ce niveau-là ? Début de réponse ce soir...Je dis début de réponse car le Honduras, avec tout le respect, ce n' est peut-être pas le meilleur thermomètre pour juger du niveau de qualité, de préparation et de mise en place d' une équipe...

 

Repost 0
Published by alea-jacta-est
commenter cet article
14 juin 2014 6 14 /06 /juin /2014 17:25

Bonjour les amis

 

Le Mundial 2014 me donne l' occasion rêvée de vous faire un petit topo sur les hymnes nationaux des pays participants à la compétition.

Commençons par le GOD SAVE THE QUEEN qu' on ne présente plus...c' est l' un des plus connus et des plus populaires.

Cette hymne a un pouvoir magique...au bout de 3 notes on se lève tout de suite,on se tient très droit, très digne et une forme de respect s' impose immédiatement.

Si le monarque est un roi, l' hymne se transforme alors en God save the King !

 Ce qui est somme toute assez logique et qui permet de dissiper toutes les ambigüités...

 

Voici les paroles pour ceux qui ne peuvent pas dépasser la 1 ère strophe:

 

God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen !
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us ;
God save the Queen !

O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall !
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all !

Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour ;
Long may she reign ;
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice :
God save the Queen !

Not in this land alone,
But be God's mercies known,
From shore to shore !
Lord, make the nations see,
That men should brothers be,
And form one family,
The wide world over.

From every latent foe,
From the assassins blow,
God save the Queen !
O'er her Thine arm extend,
For Britain's sake defend,
Our mother, prince and friend,
God save the Queen !

Lord, grant that Marshall Wade
May, by Thy mighty aid,
Victory bring.
May he sedition hush,
And like a torrent rush,
Rebellious Scots to crush.
God save the Queen !

Que Dieu protège notre gracieuse Reine,
Longue vie à notre noble Reine,
Que Dieu protège la Reine !
Rends-la victorieuse,
Heureuse et glorieuse ;
Que soit long son règne sur nous,
Que Dieu protège la Reine !

Ô Seigneur, notre Dieu, surgis
Disperse ses ennemis
Et fais-les chuter ;
Confonds leurs complots,
Déjoue leurs conspirations de filou !
En Toi, nous mettons notre espoir ;
Que Dieu nous protège tous !

Parmi tous, Tu choisis les dons
Qu’il Te plaît de lui accorder ;
Puisse-t-elle régner longuement ;
Puisse-t-elle défendre nos lois
Et nous donner toujours raison
De chanter avec cœur et à pleine voix :
Que Dieu protège la Reine !

Non seulement sur cette terre,
Mais que d’une rive à l’autre (du monde),
Soit connue la miséricorde de Dieu !
Dieu, fais voir aux nations
Que les hommes devraient être frères,
Et ne former qu’une seule famille
De par toute la terre.

De tout ennemi tapi,
De tout coup d’assassin,
Que Dieu protège la Reine !
Étends Ton bras sur elle,
Défends, pour le salut de la Grande-Bretagne,
Notre mère, princesse et amie ;
Que Dieu protège la Reine !

Seigneur, accorde au Maréchal Wade
De pouvoir, de par Ton aide puissante,
Obtenir la victoire.
Puisse-t-il faire taire les voix de la sédition
Et, à l’instar de la déferlante d’un torrent,
Écraser les rebelles écossais.
Que Dieu protège la Reine !

 
Bien évidemment, il est difficile de ne pas rappeler que l' hymne des anglais a donné naissance à un autre hymne: celui des Punks menés tambour battant par les Sex Pistols
et dont voici les paroles réarrangées en anglais d' abord
God save the queen
The fascist regime
It made you a moron
Potential H bomb
God save the queen
She ain't no human being
There is no future
In England's dreaming
Don't be told what you want
Don't be told what you need
There's no future
No future
No future for you
God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves
God save the queen
Cause tourists are money
And our figurehead
Is not what she seems
Et en français ensuite

 

Dieu bénit la reine
Le régime fasciste
Ils ont fait de toi un connard
Une bombe H potentielle

Dieu bénit la reine
Elle n'est pas un être humain
Il n' y a pas de futur
Dans le pays féerique d'Angleterre

Qu'on te dise pas ce que tu veux
Qu'on te dise pas ce dont tu as besoin
Il n'y a pas de futur! Il n'y a pas de futur
Il n'y a pas de futur pour toi


 Passons maintenant à l' Hymne des Italiens auquel je m' identifie pour des raisons évidentes.

Voila ce que nous dit la wiki

Cet hymne est né à Gênes en automne 1847. Son auteur, Goffreddo Mameli, est un jeune étudiant patriote de 20 ans.  Le Chant des Italiens est né dans le climat de ferveur patriotique qui précédait la guerre contre l' Autriche. Le caractère immédiat des vers et la vigueur de la mélodie en firent le chant préféré de l’unification italienne, non seulement pendant le Risorgimento mais également dans les décennies qui suivirent. Ce n’est pas un hasard si Giuseppe Verdi dans son Inno delle Nazioni , attribua justement au Canto degl’Italiani - et non à la Marcia Reale (Marche royale, alors hymne officiel du royaume italien) - le rôle de symbole italien, en le mettant aux côtés du God save the Queen ou de la Marseillaise.  En fait, ce n'est que le 17 Novmbre 2005, que le Sénat de la République approuve, en commission des Affaires constitutionnelles, un décret-loi qui doit encore être présenté en séance plénière. Juste après l'armistice de 1943, l'hymne officiel était celui dit du Piave.

 

Fratelli d'Italia
L'Italia s'è desta
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa
Dov'è la vittoria?!
Le porga la chioma
Che schiava di Roma
Iddio la creò. (2x)

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò!

Noi fummo da secoli[Note 1]
Calpesti, derisi
Perché non siam Popolo
Perché siam divisi
Raccolgaci un'Unica
Bandiera una Speme
Di fonderci insieme
Già l'ora suonò (x2)

Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò!

Uniamoci, amiamoci
L'unione e l'amore
Rivelano ai Popoli
Le vie del Signore
Giuriamo far Libero
Il suolo natìo
Uniti, per Dio,
Chi vincer ci può? (x2)
 
 Stringiamci a coorte
 Siam pronti alla morte
 Siam pronti alla morte
 L'Italia chiamò.
 Stringiamci a coorte
 Siam pronti alla morte
 Siam pronti alla morte
 L'Italia chiamò!


Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò (x2)

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò!

Son giunchi che piegano
Le spade vendute
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute
Il sangue d'Italia e
Il sangue Polacco
Bevé col cosacco
Ma il cor le bruciò (x2)

Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò
 Stringiamoci a coorte
 Siam pronti alla morte
 L'Italia chiamò!

Frères d’Italie
L'Italie s’est levée,
De l'heaume de Scipion
Elle s’est ceint la tête.
Où est la Victoire ?
Qu’elle lui tende sa chevelure,
Car esclave de Rome
Dieu la créa. (2x)

 Serrons-nous en cohortes
 Nous sommes prêts à la mort
 Nous sommes prêts à la mort
 L'Italie a appelé.
 Serrons-nous en cohortes
 Nous sommes prêts à la mort
 Nous sommes prêts à la mort
 L'Italie a appelé!

Nous avons été depuis des siècles
Piétinés, moqués,
Parce que nous ne sommes pas un Peuple,
Parce que nous sommes divisés.
Que nous rassemble un Unique
Drapeau, un Espoir :
De nous fondre ensemble
L'heure a déjà sonné

 Serrons-nous en cohortes
 Nous sommes prêts à la mort
 Nous sommes prêts à la mort
 L'Italie a appelé.
 Serrons-nous en cohortes
 Nous sommes prêts à la mort
 Nous sommes prêts à la mort
 L'Italie a appelé!

Unissons-nous, aimons-nous
L'union, et l'amour
Révèlent aux Peuples
Les voies du Seigneur ;
Jurons de Libérer
Le sol natal :
Unis par Dieu
Qui peut nous vaincre ?

  Serrons-nous en cohortes
 Nous sommes prêts à la mort
 Nous sommes prêts à la mort
 L'Italie a appelé.
 Serrons-nous en cohortes
 Nous sommes prêts à la mort
 Nous sommes prêts à la mort
 L'Italie a appelé!

Des Alpes à la Sicile
Partout est Legnano
Chaque homme de Ferruccio
A le cœur, a la main
Les enfants d'Italie
S'appellent Balilla,
Le son de chaque cloche
A sonné les Vêpres.

 Serrons-nous en cohortes
 Nous sommes prêts à la mort
 Nous sommes prêts à la mort
 L'Italie a appelé.
 Serrons-nous en cohortes
 Nous sommes prêts à la mort
 Nous sommes prêts à la mort
 L'Italie a appelé!

Sont des joncs qui ploient
Les épées vendues
L'Aigle d'Autriche
A déjà perdu ses plumes
Il a bu le sang d’Italie,
Le sang Polonais,
avec le cosaque,
Mais cela lui a brûlé le cœur.

 Serrons-nous en cohortes
 Nous sommes prêts à la mort
 Nous sommes prêts à la mort
 L'Italie a appelé.
 Serrons-nous en cohortes
 Nous sommes prêts à la mort
 Nous sommes prêts à la mort
 L'Italie a appelé!

 

 

 

 Pour ce qui est de la ferveur patriotique le fils d' immigré que je suis confirme complètement.Je me souviens dans les années 70 quand mon père avait sorti la télé noir et blanc dans le jardin de notre maison des corons du Nord, et quand les nombreux amis du clan italien étaient venus suivre la finale.J' avais 12 ans...On était vachement fier de la jouer cette finale même si les brésiliens nous ont étrillé.Pas grave: on avait perdu contre des Dieux qui s' appelaient Pelé,Rivelino, Jairzihno, etc...c' est à peine si on était déçu.  

  

Allez je vous laisse choisir votre hymne préféré...Moi j' ai du mal...les 2 hymnes me provoquent des sentiments forts et immédiats...

 

Mais ce soir mon coeur va probablement battre très fort pour eux...

 

Repost 0
Published by alea-jacta-est
commenter cet article
14 juin 2014 6 14 /06 /juin /2014 06:51

Bonjour les amis

 

Sévère défaite pour les Espagnols qui se sont pris 5 cacahuètes dans un match de Mundial ( ça n' a pas dû leur arriver depuis les années 50).

Comme toujours après une déroute, tous les experts se précipitent pour vous donner les mille et une raisons du désastre.La presse va tout décortiquer aujourd' hui et fera plein d' analyses intéressantes mais moi, j' ai une autre vision des choses.

Je crois que le foot de haut niveau se base sur une excellente préparation physique et des mises au point techniquest et taqueutiques comme dirait Dédé Deschamps, mais qu' une fois que toutes les équipes accèdent à ce haut niveau de préparation, ce qui était le cas hier soir entre la Hollande et L' Espagne, et bien l' élément aléatoire peut devenir parfois prédominant.

espana-holanda.jpg

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Je m' explique: pour moi cette défaite 1 à 5 aurait pu se produire il y a 4 ans pendant la finale...je me souviens parfaitement que l' Espagne dominait le match mais ne marquait pas...Or , hier soir, il y a eu une bonne première mi-temps espagnole qui ne s' est pas traduite au tableau d' affichage.

Les mêmes causes ne produisent pas les mêmes effets...un jour les Dieux du foot sont avec vous, et un autre jour, le vent tourne ...parfois, il ne faut pas chercher plus loin.

L' élément aléatoire n' est pas à négliger dans un sport comme le foot où il y a en général très peu de buts.

Parfois commenter un résultat , ou vouloir lui donner une explication est aussi absurde ou illusoire qu' essayer d' expliquer le résultat d' un tirage du Loto ( oui, je sais Fatizo, j' éxagère un peu mais je force le trait car il me semble que trop souvent on essaie de donner des justifications à des faits qui ne sont que le fruit du hasard...ou une somme d' aléas).

 

Deux mots également sur les réactions des joueurs après le match.

Piqué:" Quelques fois ça fait du bien de se prendre un carton ! On a tous commis des erreurs et ce serait complètement injuste de chercher une explication en faisant des reproches à Iker Casillas qui a empêché que la défaite soit encore plus cuisante..."

Casillas: " Je demande pardon aux supporters...j' ai fait un match horrible et il ne nous reste plus d' autre solution que de gagner contre le Chili..."

J' aime cette équipe d' Espagne qui sait serrer les rangs dans les moments difficiles...c' est ça aussi qui donne une âme à une équipe.

Revenons deux minutes sur la Hollande qui réalise un match plein, enthousiasmant, mais qui à mon sens ne s' est pas encore affranchi de certains de ses pêchés, notamment la rugosité de son jeu...Ils cherchent de manière flagrante à intimider l' adversaire et certaines actions de jeu se paraissent à de vulgaires agressions, notamment celles de De Jong, le boucher...Si Van Gaal ne calme pas ses joueurs je pense qu' il y aura du carton rouge dans l' air dans les prochaines rencontres...Ils forment une grande équipe..pas la peine de jouer les voyous et de donner le mauvais exemple en ayant un comportement de hooligan sur le terrain.

 

Deux mots sur l' hymne d' Hollande très martial que j' aime beaucoup, et surtout, avec ce serment d' allégation à la couronne d' Espagne ( et bien hier les joueurs ne se sont pas trop embarassés de serments de fidélité et de respect à l' Espagne...c' est le moins qu' on puisse dire..y' a plus de respect bon Dieu...lol !!!)

 

Chanté depuis 1574, il s'agit du plus ancien hymne national au monde( hier il y avait un joueur hollandais qui chantait très faux...mais, bon, ce n' était pas un concours de chant non plus)

 

Lisez ces premiers vers étonnants pour un hymne national !!!

 

Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.

In Godes vrees te leven
heb ik altijd betracht,
daarom ben ik verdreven,
om land, om luid gebracht.
Maar God zal mij regeren
als een goed instrument,
dat ik zal wederkeren
in mijnen regiment.

Lijdt u, mijn onderzaten
die oprecht zijt van aard,
God zal u niet verlaten,
al zijt gij nu bezwaard.
Die vroom begeert te leven,
bidt God nacht ende dag,
dat Hij mij kracht zal geven,
dat ik u helpen mag.

Lijf en goed al te samen
heb ik u niet verschoond,
mijn broeders hoog van namen
hebben 't u ook vertoond:
Graaf Adolf is gebleven
in Friesland in den slag,
zijn ziel in 't eeuwig leven
verwacht den jongsten dag.

Edel en hooggeboren,
van keizerlijken stam,
een vorst des rijks verkoren,
als een vroom christenman,
voor Godes woord geprezen,
heb ik, vrij onversaagd,
als een held zonder vreden
mijn edel bloed gewaagd.

Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,
op U zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
uw dienaar t'aller stond,
de tirannie verdrijven
die mij mijn hart doorwondt.

Van al die mij bezwaren
en mijn vervolgers zijn,
mijn God, wil doch bewaren
den trouwen dienaar dijn,
dat zij mij niet verrassen
in hunnen bozen moed,
hun handen niet en wassen
in mijn onschuldig bloed.

Als David moeste vluchten
voor Sauel den tiran,
zo heb ik moeten zuchten
als menig edelman.
Maar God heeft hem verheven,
verlost uit alder nood,
een koninkrijk gegeven
in Israël zeer groot.

Na 't zuur zal ik ontvangen
van God mijn Heer dat zoet,
daarna zo doet verlangen
mijn vorstelijk gemoed:
dat is, dat ik mag sterven
met eren in dat veld,
een eeuwig rijk verwerven
als een getrouwen held.

Niet doet mij meer erbarmen
in mijnen wederspoed
dan dat men ziet verarmen
des Konings landen goed.
Dat u de Spanjaards krenken,
o edel Neerland zoet,
als ik daaraan gedenke,
mijn edel hart dat bloedt.

Als een prins opgezeten
met mijner heires-kracht,
van den tiran vermeten
heb ik den slag verwacht,
die, bij Maastricht begraven,
bevreesde mijn geweld;
mijn ruiters zag men draven
zeer moedig door dat veld.

Zo het den wil des Heren
op dien tijd had geweest,
had ik geern willen keren
van u dit zwaar tempeest.
Maar de Heer van hierboven,
die alle ding regeert,
die men altijd moet loven,
en heeft het niet begeerd.

Zeer christlijk was gedreven
mijn prinselijk gemoed,
standvastig is gebleven
mijn hart in tegenspoed.
Den Heer heb ik gebeden
uit mijnes harten grond,
dat Hij mijn zaak wil redden,
mijn onschuld maken kond.

Oorlof, mijn arme schapen
die zijt in groten nood,
uw herder zal niet slapen,
al zijt gij nu verstrooid.
Tot God wilt u begeven,
zijn heilzaam woord neemt aan,
als vrome christen leven,-
't zal hier haast zijn gedaan.

Voor God wil ik belijden
en zijner groten macht,
dat ik tot genen tijden
den Koning heb veracht,
dan dat ik God den Heere,
der hoogsten Majesteit,
heb moeten obediëren
in der gerechtigheid.

Guillaume de Nassau
je suis, de sang allemand,
à la patrie fidèle
je reste jusque dans la mort.
Un Prince d'Orange
je suis, franc et courageux,
le Roi d'Espagne
j'ai toujours honoré.

De vivre dans la crainte de Dieu
je me suis toujours efforcé,
pour cela je fus banni,
de mon pays, de mon peuple éloigné.
Mais Dieu me mènera
comme un bon instrument,
de telle manière que je retourne
dans mon régiment.

Si vous souffrez, mes sujets
qui êtes fidèles de nature,
Dieu ne vous abandonnera pas,
bien que vous soyez accablés maintenant.
Que celui qui aspire à vivre pieusement,
prie Dieu jour et nuit,
qu'Il me donne la force,
que je puisse vous venir en aide.

Vos âmes ni vos biens
je n'ai épargnés,
mes frères de haut lignage
vous l'ont aussi prouvé :
le comte Adolphe est tombé
en Frise, dans la bataille,
son âme, dans la vie éternelle,
attend le jour dernier.

Généreux et de haut lignage,
d'ascendance impériale,
élu souverain du royaume,
comme un pieux chrétien,
béni par la parole de Dieu,
j'ai, franc et intrépide,
comme un héros sans repos
risqué mon noble sang.

Mon bouclier et ma foi
Tu es, ô Dieu mon Seigneur,
ainsi en Toi je veux mettre mon espoir,
ne m'abandonne plus jamais.
Que je puisse néanmoins rester fidèle,
ton serviteur en toute circonstance,
chasser la tyrannie
qui me transperce le cœur

De tous ceux qui m'accablent
et sont mes poursuivants,
mon Dieu, veuille toutefois protéger
ton fidèle serviteur,
qu'ils ne me prennent pas au dépourvu,
dans leur furieux élan,
ne lavent pas leurs mains
dans mon sang innocent.

De même que David dut s'enfuir
devant Saül le tyran,
j'ai dû me lamenter
comme maint homme noble.
Mais Dieu l'a sublimé
libéré de tous les maux,
un royaume donné
en Israël très grand.

Après l'amertume je recevrai
de Dieu mon Seigneur cette bravoure
à laquelle me fait tant aspirer
mon royal tempérament :
c'est, que je puisse mourir
dans l'honneur en cette guerre,
conquérir un royaume éternel
comme un loyal héros.

Rien ne me m'inspire plus pitié
dans ma hâte à revenir
que de voir s'appauvrir
les biens des territoires du Roi.
Que les Espagnols te meurtrissent,
ô loyaux et doux Pays-Bas,
lorsque j'y pense,
mon noble coeur en saigne.

Comme un prince contraint
par mon acte de Dieu,
du tyran parjure
j'ai attendu le combat,
qui, retranché près de Maestricht,
craignait ma puissance;
mes cavaliers l'on voyait sillonner
très courageux ce champ de bataille.

Si telle la volonté du Seigneur
avait été en ce temps-là,
j'aurais bien voulu éloigner
de vous cette terrible tempête.
Mais le Seigneur là-haut,
qui régit toute chose,
qu'il faut toujours louer,
ne l'a point souhaité.

Très chrétiennement était motivée
mon âme princière,
inébranlable est resté
mon coeur dans l'adversité.
Le Seigneur j'ai prié
du fond de mon coeur
pour qu'Il me sauve,
établisse mon innocence.

Adieu mes pauvres agneaux
qui êtes en grand péril,
votre berger ne dormira pas
tant que vous serez dispersés.
Jusqu'à ce que Dieu veuille vous bénir,
acceptez sa parole divine,
vivez en fidèles chrétiens,
tout sera bientôt fini ici.

Devant Dieu je veux proclamer
et sa toute-puissance,
que je n'ai à aucun moment
dénigré le Roi,
ensuite qu'au Seigneur Dieu,
la suprême Majesté,
j'ai dû obéir
dans la droiture

 

Repost 0
Published by alea-jacta-est
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de alea-jacta-est
  • Le blog de alea-jacta-est
  • : Adepte du vieux dicton qui dit que c' est au pied du mur qu' on voit mieux le mur....
  • Contact

Recherche